Recursos de COVID-19

The following resources have been used to create our COVID-19 related infographics. Infographics are available in Spanish, resources listed below are available in Spanish as indicated.

Los siguientes recursos se han utilizado para crear nuestras infografías relacionadas con COVID-19. Las infografías están disponibles en español, los recursos están disponibles en español como se indica.

Centers for Disease Control resources/

Recursos de los Centros para la Prevención de Enfermedades

English		Español
These resources were also used as sources for the infographics.		Estos recursos también se utilizaron como fuentes para la infografía.
COVID19 index page		Página de índice COVID19
Cleaning and Disinfecting		Limpieza y desinfección
Health conditions that put people at increased risk for COVID19		Condiciones de salud que ponen a las personas en mayor riesgo de contraer COVID19
What to do when a person living in your home has COVID-19		Qué hacer cuando una persona que vive en su hogar tiene COVID-19
Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household		Guia para las familias grandes o extendidas que viven en el mismo hogar
People with moderate to severe asthma		Personas con asma moderada a grave
CDC resources in over 20 languages here		Recursos de los CDC en más de 20 idiomas

Resources for addressing mental health issues during COVID-19 / Recursos para abordar problemas de salud mental durante COVID-19

English		Español
California Department of Public Health COVID-19		Departamento de Salud Pública de California COVID-19
Los Angeles County Department of Mental Health		Cambie a el Espanol en el Website
Resources about how to help children cope with COVID-19		Recursos sobre cómo ayudar a los niños a sobrellevar el COVID-19
Understanding the Mental Health and Emotional Aspects of COVID-19		Comprensión de los Aspectos Emocionales y de Salud Mental Durante el COVID-19
Coping with Stress during Coronavirus/COVID-19		Sobrellevar el estrés durante el coronavirus / COVID-19
UCLA Mindfulness Meditations App iTunes, Google Play		UCLA Aplicación Mindfulness Meditations iTunes, Google Play

Local resources/Recursos locales:

Los Angeles County Department of Public Health: English, Translation into Spanish available after clicking on the website. Traducción al español disponible después de hacer clic en el sitio web.

Environmental Health Disparities Map of Los Angeles: MADRES Center StoryMap. This story map sheds light on environmental health disparities along racial and ethnic lines, susceptibility, built environment and COVID-19 spread in communities around Los Angeles country where participants of the USC MADRES study live.

Select resources from other universities that work with communities around environmental and public health:           

Harvard Center for Research on Environmental and Social Stressors in Housing Across the Life Course (CRESSH): COVID-19 Community Resources  & Cleaning During the Pandemic: English and Spanish

Boston University School of Public Health: Infographic on Disinfecting, English, and Spanish

U-Penn Center of Excellence in Environmental Toxicology: COVID-19 Resources

University of Rochester Environmental Health Sciences Center:  Health Homes information for COVID-19

University of Washington Department of Environmental & Occupational Health Sciences:  Safer Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting Strategies